12月14日下昼,河南大学“雪莉杯”英语口译大赛决赛正在表语学院北楼五厅举办。本次逐鹿由国际协作与调换处主办,表语学院承办。校党委常委、副校长孙君健,校党委学生处事部、党委钻探生处事部、校团委、教务处、国际协作与调换处和局部学院教导出席决赛现场,并为获奖选手颁奖。
进程前期全校数百名选手的激烈逐鹿,来自7个学院的11名选手进入本次决赛。逐鹿款式为瓜代传译,分为英译中和中译英两个症结。逐鹿的翻译资料涉及金融、文明、指导、体育、处境等范畴实质,以及确切场景下的致辞、宗旨演讲等多方面实质。正在逐鹿进程中,参赛选手们举止高贵,浸着自如,平静安定地听取标题,自傲畅达地转述文段,依据我方高贵的交传才智,向评委教授们充实显示了我方对所学常识的应用才智,也为现场的同窗们设立了范例。评委教授们赞赏了同窗们踊跃参赛的勇气,为参赛选手们提出了殷切的寄语,生气同窗们正在夯实根本功的同时络续擢升我方的口译程度,表里兼修,从此能更好地正在翻译舞台上绽放色泽。
进程三个幼时的激烈逐鹿,来自表语学院的韩晓娟同窗和来自欧亚国际学院的陈秋利同窗辞别荣获专业组与非专业组一等奖,蒙欣鑫、程子涵、岳上园三位同窗荣获专业组与非专业组二等奖,和岩岩、王梓嘉、王钰垚、薛宇琛四位同窗荣获专业组与非专业组三等奖,方雪宁、经晶两位同窗荣获卓越奖。其余,蒙欣鑫同窗荣获最佳语音奖;程子涵同窗荣获最具风仪奖。
史乘文明学院、经济学院、表语学院、医学院、看护与矫健学院、国际商学院、欧亚国际学院等7个学院荣获河南大学“雪莉杯”英语口译大赛卓越结构奖。
我校启动河南大学“雪莉杯”英语口译大赛以后,共有485名选手插手初赛。进程选拔,36名选手晋级复赛,为告竣“以赛促学”的主意,国际协作与调换处为晋级复赛的选手供给了为期10天的英语口译培训课程,学员们学到了体系的瓜代传译手腕,翻译程度获得了进一步擢升。